Chapter 9 Investigating the Truth by Night
Although Anyi felt somewhat flustered, she did not forget to close the door as she left.
Master Gong, seeing this scene from behind the screen, curled the corners of his lips as a wave of sweetness welled up in his heart.
Anyi had not walked far when Yinping popped out from somewhere. "Miss An, this servant will see you out."
Hu Qingyue was waiting outside anxiously. Seeing Anyi emerge unscathed, she let out a sigh of relief. "Junior Sister, what did she want with you?"
"Nothing much, we just had a cup of tea." Anyi had no way of telling Hu Qingyue the truth. "She is an old acquaintance of Master's. She thought I really wanted that ancient book, so she found an excuse to give it to me."
"I don't care about any ancient books. I'm much more interested in today's grand prize, that scroll of *The Goddess of the Luo River*." Hu Qingyue never suspected that Anyi would lie to her, harboring not a single ounce of doubt.
"Why didn't you say so earlier? Who knows if someone has already won it by now?" Anyi frowned and said.
"Oh, I was just joking," Hu Qingyue laughed. "I'll treat you to lunch at the restaurant ahead."
"I'll treat you."
Hu Qingyue pouted. "I'm the Senior Sister, so I should be the host. There's no reason to let a younger sister pay for the meal."
Anyi smiled. "I'm not a child anymore. I can't let Senior Sister treat me every single time."
"Then you can treat me next time," Hu Qingyue laughed.
"When that time comes, don't use the whole 'elder and younger sister' excuse again."
"I won't, I won't. I'll definitely let you treat then."
The two sisters went to the restaurant ahead, and after finishing lunch, each returned home.
On the twenty-first day of the twelfth lunar month, the Han family hosted a banquet. Disgusted by Cheng Shuangshuang's words, Anyi had no desire to attend the banquet at the Han residence. Feigning illness, she stayed home to rest and did not accompany her parents and brothers.
The male guests and female relatives were seated separately. Han Songnian and Bai Wuming did not know Anyi had failed to arrive. It was only when seeing the guests off that they noticed her absence, realizing then that she had not come. However, as it was improper for the two brothers to inquire directly about the reason, the question remained buried in their hearts.
The night was dark and the wind was fierce; the moon was hidden and the stars were sparse, casting a faint and feeble light. A white shadow swept in swiftly, and after a few bounds up and down, it came to a halt atop the perimeter wall of the Pearl Pavilion. Suddenly, a murderous intent struck, and a dark, gleaming sword silently thrust toward his neck.
Bai Wuming reacted with extreme speed, executing a somersault that narrowly avoided the lethal blow. While suspended in mid-air, he smoothly drew the folding fan tucked into his belt.
Wei Yang was an assassin whose strikes invariably drew blood, every move designed to claim a life. When his first strike missed, he immediately unleashed the second.
Bai Wuming spun around, raising his fan to parry. With a sharp clang, the hardened steel fan and the dark gold sword collided.
"The hardened steel fan of the Azure Shirt Sect." A cold light flickered in the depths of Wei Yang's eyes. "Bai Wuming, what is your intention in sneaking into the An residence in the middle of the night?"
"You are the Yaksha of the Eight Divisions House. Haven't you already fled the Eight Divisions House and given up being an assassin? Tonight, you sneaked into the An residence—whom do you intend to assassinate?" Bai Wuming asked in a deep voice.
"Uncle!" Fang Rong had not yet fallen asleep. Hearing the commotion, she felt for the single-edged saber hidden beneath her bed board and dashed out.
Uncle?
Bai Wuming was startled. The assassin Yaksha of the Eight Divisions House was Anyi's uncle?
"Fang Rong, what's going on?" Anyi was sitting cross-legged in meditation and had not yet fallen asleep. She pushed open the window and asked.
"Nineteenth Sister," Bai Wuming called out to Anyi to reveal his identity, as he had no desire to be slaughtered by Wei Yang under the mistaken belief that he was a petty thief.
Anyi took a clear look at the three people standing in the courtyard, frowned slightly, and leaped down from the second floor. "Uncle, Young Master Bai, why are the two of you here?"
"I saw him sneaking into the courtyard looking shifty, wondering what he was up to, so I followed him." Wei Yang had just returned from outside and happened to spot Bai Wuming. Dressed all in white, it was impossible for him not to draw attention in the dead of night.
Anyi looked at Bai Wuming, who had rushed over recklessly without even a greeting, wanting to hear how he would explain such rude behavior.
"I was just passing by," Bai Wuming replied without a trace of guilt.
Passing through someone else's backyard in the middle of the night again?
This excuse was so flimsy that no sane person would believe it, yet both Wei Yang and Fang Rong burst out laughing.
"The night is deep, so this servant will not stay here to disturb Young Master Bai's stroll," Fang Rong said as she turned and walked back toward her room.
"I've been running around all day, time to go back to bed," Wei Yang declared. Without opening the courtyard gate, he simply vaulted over the wall and left.
Anyi watched with a blank expression as the two men departed. Since Bai Wuming was sticking to his brazen claim of "just passing by" even after being caught, she had no choice but to accept the reality with equanimity. "Is there something you needed?"
"Why didn't you go to the banquet today?" Bai Wuming asked.
Anyi looked astonished. "You came all this way just to ask about that?"
"I want to know the real reason." Bai Wuming stared intently at Anyi, his right hand gripping the hardened steel fan tightly.
"I didn't want to be interrogated with groundless accusations."
Bai Wuming frowned and asked, "Who?"
"On the fifteenth, I went into the palace for the banquet, and Consort Xi summoned me." Anyi stated the facts calmly.
Upon hearing the words "Consort Xi," Bai Wuming instantly understood what had happened. A flash crossed his eyes. "Why would she harbor such a misunderstanding?"
"In her eyes, there is only one man in this entire world—your fourth brother—and every woman must surely be fond of him," Anyi said, offering a cold and mocking laugh.
The corners of Bai Wuming's lips lifted, and a smile reached the corners of his eyes. He could now be certain that Anyi held no romantic feelings for Han Songnian. "It's late and cold outside. Go back to your room and rest."
Anyi let out a soft "en" and turned back toward her room.
Bai Wuming stood in the courtyard, watching until Anyi extinguished the candles in her room, before vaulting over the wall to leave. Spotting Wei Yang standing not far away, he narrowed his eyes slightly—those in the assassination business certainly were deeply suspicious by nature.
"Bai lad, got a minute? Care to join me for a few drinks?" Wei Yang rattled the wine flask in his hand.
"Gladly!" Bai Wuming did not refuse, and the two headed to the courtyard where Wei Yang resided.
Bai Wuming was well aware of Wei Yang's true purpose in inviting him to drink. Drinking until he was slightly intoxicated, he feigned drunkenness and slumped across the table.
"This lad's tolerance for alcohol is truly pathetic! We've only had a few cups and he's already passed out!" Wei Yang's plan to make him spill the truth under the influence of alcohol fell through. Dragging him to the neighboring guest room, he tossed him onto the bed to sleep.
The moment Wei Yang closed the door, Bai Wuming opened his eyes and curved his lips into a smile. He slept soundly in the guest room until dawn before quietly slipping away.
Early the next morning, Anyi went to the Princess Lanyi's Manor.
Princess Lanyi's complexion was rather poor; even the thick layer of powder on her face could not conceal her haggard appearance. Her gaze was scattered, lacking her usual shrewdness.
Anyi took her pulse, omitting any mention of her excessive anxiety. "Princess, there are no major issues with your health, but you still need to pay more attention to rest. It is also best to keep your diet light."
"I know. Go see Rourou; she's been talking about you nonstop." Princess Lanyi lacked the energy to converse with Anyi. Master Gong had successfully entered the palace and acknowledged his ancestry, signaling the absolute failure of years of assassination attempts. Should he ascend the throne as emperor, it would spell total annihilation for the princess's estate.
Anyi bowed and withdrew.
Knowing that Anyi would visit today, Qingrou had instructed the culinary maid to prepare several delicate pastries and brewed a pot of tea while waiting for her.
"Sister An, did you time this to the exact minute? The tea had only just released its flavor as you stepped through the door," Qingrou said with a beaming smile.
Anyi looked at Qingrou, whose complexion was rosy and who had grown a bit taller than a few months ago, and smiled. "Is it fun in the palace?"
"It's all right. At home, it's always just me alone; in the palace, at least I have a few imperial cousin-princesses to keep me company and talk to. Even though they are a bit dull and don't know how to tell stories like Sister An does, it's still better than sitting around daydreaming by myself." Qingrou pulled Anyi's hand and acted spoiled. "Sister An, I haven't heard you tell a story in ages. Please tell me one. When I retell the stories you tell me to the princess-cousins, they love listening to them too."
Anyi gave a wry smile and resignedly made up a story for Qingrou. Only after finishing the tale did Anyi finally find the time to drink the cup of tea Qingrou had prepared for her.
"Sister An, this is the recipe for the crystal wolfberry pastry. I begged it from Consort Xi. Have a taste and see if you like it," Qingrou said, pointing to the pastries in recommendation.
Anyi picked up a piece of the crystal wolfberry pastry and popped it into her mouth. The wolfberry flavor was rich, neither too sweet nor cloying; Cheng Shuangshuang certainly knew how to eat well.
Before she could finish the single pastry, she heard the voice of a maid outside paying respects to Qingxi. "This servant greets the Eldest Young Master, wishing the Eldest Young Master peace."
Anticipating Qingxi's appearance, Anyi kept her expression normal though her gaze turned slightly cold. She swallowed the pastry in her mouth, took a sip of tea, set the teacup down, and crossed her hands beneath the table.
Qingxi strode into the room from outside. "Little Sister—oh, Miss An is here as well."
Anyi stood up and bowed. "This junior greets the Eldest Young Master."
"Miss An, please dispense with the formalities," Qingxi said with a gesture of feigned support, a flash of shrewdness crossing his eyes.
Anyi stood up and took two steps back. "County Princess, I have already lingered at the estate for quite some time, and it is time for me to take my leave."
"Sister An, stay for lunch before going back," Qingrou urged.
"When I left home, I didn't tell my mother I wouldn't be returning for lunch. If I suddenly stay, she will worry. Some other time; next time I will definitely accompany the County Princess for lunch," Anyi replied with a gentle smile.
"All right then," Qingrou pouted. "I'll see you out."
"Little Sister, it's going to snow and it's cold outside. I will see Miss An out," Qingxi intercepted Qingrou.
"I wouldn't dare trouble the Eldest Young Master. Please have Sister Ruixiang see me out instead," Anyi politely declined.
"It's no trouble at all. I was already planning to go out to meet some friends, so I'll just accompany Miss An on the way," Qingxi said with a smile.
Anyi had long known that this man was difficult to shake off and that he would insist on seeing her out. Her expression remained unchanged as she curtsied to Qingrou. "County Princess, farewell."
Xiangqin helped Anyi drape her cloak over her shoulders and placed the snow-cap on her head.
Anyi accepted the hand warmer handed to her by Fang Rong and walked out first.
Qingxi strode quickly to catch up. Once they cleared the courtyard, he took several swift paces forward, walking side by side with Anyi in a thoroughly discourteous manner. Fang Rong and Xiangqin followed closely behind, bombarding him with silent daggers from their eyes.
"Miss An is truly a woman of her word. Rain or snow, you strictly adhere to the agreement and come over every ten days."
"I have already broken my oath once; who knows, I might face divine retribution one day, and then I won't have to come anymore." Anyi flicked her fingernails unconcernedly, scattering a pinch of medicinal powder hidden within them directly into her hand warmer.
"Why did Miss An make such an oath in the first place?"
"To dispel Miss Zhuang's suspicions."
"With so many young ladies in the capital, why did she single out Miss An for suspicion?" Qingxi asked, laying a trap for Anyi to walk into.